Portugiesisch-Italienisch Übersetzung für negociador

negoziatoreE' in gioco la mia credibilità di negoziatore. A minha credibilidade como negociador está em jogo. Perché parlare con un negoziatore che non può muoversi e non ha alcuna flessibilità? Que razão haverá para falar com um negociador que não pode sair da sua posição e não tem qualquer flexibilidade? Onorevole Abitbol, lei deplora il fatto che l'Unione europea si sia dotata di un negoziatore unico. Lamenta o senhor deputado que a União se tenha dotado de um negociador único.
negoziatriceÈ prerogativa della Commissione, in veste di negoziatrice, stabilire il momento in cui i negoziati sono tecnicamente conclusi e il momento in cui l'accordo può essere siglato. É prerrogativa da Comissão, na qualidade de negociador, determinar o momento em que as negociações estão tecnicamente concluídas e em que o acordo pode ser rubricado. Come ho già detto due settimane fa a Bruxelles, garantirò che la Commissione, come negoziatrice dell'Unione, tenga il Parlamento costantemente informato per tutto il processo di negoziazione. Como já afirmei há duas semanas em Bruxelas, assegurarei que a Comissão - na qualidade de negociador da União - mantém o Parlamento plenamente informado durante todo o processo de negociação.

Wörterbuch